1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero como toda buena amistad requiere, Vas a tener que hacer algo por mí. 2 00:00:02,480 --> 00:00:05,920 No, me quedo con el cajón superior, siempre he tenido el cajón superior y esta conversación ha terminado! 3 00:00:05,960 --> 00:00:07,360 no camines lejos de mi! 4 00:00:07,400 --> 00:00:10,160 ¡Camino a donde quiero! Oh mira, ¡Voy a caminar sobre el sofá! 5 00:00:10,160 --> 00:00:11,840 ¡¿Oh sí?! Bueno, 6 00:00:12,840 --> 00:00:15,040 voy a beber el resto de tu última cerveza! 7 00:00:17,960 --> 00:00:20,080 Yo gano. saqué un cigarrillo ahí dentro. 8 00:00:23,960 --> 00:00:26,000 ¿Qué está pasando contigo? ¿Y tu esposa stripper? 9 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 ustedes estan peleando como gatos y putas. 10 00:00:31,000 --> 00:00:32,480 Sí. Se acabó la luna de miel. 11 00:00:32,800 --> 00:00:35,920 Ya sabes, una vez que la emoción es casado con una stripper se ha ido, 12 00:00:36,000 --> 00:00:38,920 te quedas con una esposa que siempre tiene cambio por cinco. 13 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 Ustedes chicos, 14 00:00:43,040 --> 00:00:46,880 La estación de radio me pidió que presentara un recaudación de fondos al aire para la Biblioteca Infantil. 15 00:00:47,000 --> 00:00:51,560 Hace un año estaba haciendo el Informe Agrícola y Ahora será Hot Donna todo el día. 16 00:00:52,680 --> 00:00:56,600 Así es. me voy a referir a Yo mismo en tercera persona de ahora en adelante. 17 00:00:58,000 --> 00:01:00,720 Esperar. no lo estas haciendo el Informe Agrícola? 18 00:01:01,600 --> 00:01:04,880 Bueno, ¿cómo se supone que debo hacerlo? ¿Sabes si me van a crecer los callos? 19 00:01:06,080 --> 00:01:10,600 Y le dije a mi jefe que no voy a conseguir fuera del aire hasta que haya recaudado 500 dólares. 20 00:01:10,640 --> 00:01:13,640 Lo cual será fácil, porque Mis fans hacen cualquier cosa que yo diga. 21 00:01:13,680 --> 00:01:18,720 Hubo una vez en la que les dije a todos que Levántate y baila cuando toqué Tear The Roof Off The Sucker. 22 00:01:18,840 --> 00:01:20,880 Hubo casi un ¡disturbios en la prisión! 23 00:01:22,560 --> 00:01:26,880 Sí. Muchas gracias doña. mi Papá tuvo que esconderse debajo de su litera. 24 00:01:29,800 --> 00:01:32,000 Hyde, gracias por dejarme Nosotros transmitimos desde Grooves. 25 00:01:32,120 --> 00:01:35,160 No pudimos hacerlo en el Children's Biblioteca, porque la última vez que estuve allí, 26 00:01:35,200 --> 00:01:37,320 este niño de diez años Eché un vistazo a mi camisa 27 00:01:37,320 --> 00:01:41,280 y su mamá tuvo que leerle "¿Qué está pasando?" a mi cuerpo" tres años antes de lo que ella había planeado. 28 00:01:42,560 --> 00:01:45,040 Y bueno, ahora estoy No soy bienvenido de nuevo. 29 00:01:46,080 --> 00:01:48,360 Espere un segundo, chicos ¿Están haciendo esto en mi tienda? 30 00:01:48,880 --> 00:01:50,520 ¿Dónde estaba yo cuando esto fue decidido? 31 00:01:50,560 --> 00:01:52,840 En el trabajo. nosotros solo No quería despertarte. 32 00:01:56,040 --> 00:01:57,800 Borré todos tus mierda fuera de la cama. 33 00:01:57,840 --> 00:02:00,960 - ¿Por qué diablos hiciste eso? - Porque... ¡lo vamos a usar para maquillarnos! 34 00:02:01,160 --> 00:02:03,320 A menos que quieras... hacer arriba en la ducha... 35 00:02:05,840 --> 00:02:07,200 ¡La luna de miel ha vuelto! 36 00:02:15,160 --> 00:02:15,880 Oh. 37 00:02:16,600 --> 00:02:17,680 Eres tú. 38 00:02:19,800 --> 00:02:20,680 Fenton. 39 00:02:22,400 --> 00:02:26,960 Durante el horario comercial puede dirigirse por mi título oficial "Propietario". 40 00:02:27,240 --> 00:02:29,480 yo también responderé a "Lord Fenton". 41 00:02:30,360 --> 00:02:32,720 Oeh, o los domingos, "El Buen Señor". 42 00:02:35,040 --> 00:02:36,040 Síiii... 43 00:02:37,640 --> 00:02:39,600 Fenton, no estoy en ninguna humor para hablar contigo. 44 00:02:39,640 --> 00:02:40,920 Oh, bueno, entonces solo escucha. 45 00:02:41,240 --> 00:02:44,200 Hice un poco de barajar y hacer con las asignaciones de estacionamiento. 46 00:02:44,240 --> 00:02:47,160 Tu nuevo espacio... es Z. 47 00:02:49,840 --> 00:02:50,640 ¿Z? 48 00:02:51,080 --> 00:02:52,440 Z es el último lugar. 49 00:02:54,360 --> 00:02:56,240 es peligroso caminar desde allí por la noche. 50 00:03:00,280 --> 00:03:01,680 Soy un hombre soltero. 51 00:03:03,360 --> 00:03:06,600 Bueno, tal vez deberías poner algo esfuerzo en tu apariencia. 52 00:03:06,600 --> 00:03:08,640 Tal vez deberías esforzarte un poco ¡para ocuparse de sus propios asuntos! 53 00:03:08,640 --> 00:03:10,360 - ¡Quizás deberías callarte! - ¡Quizás deberías irte al infierno! 54 00:03:10,400 --> 00:03:11,920 me iré al infierno cuando te callas! 55 00:03:15,960 --> 00:03:18,520 Maldición. Realmente debería haberme dado la vuelta en dirección a mi puerta. 56 00:03:24,840 --> 00:03:26,080 - Disculpe. - Por supuesto. 57 00:03:30,400 --> 00:03:32,480 Hola Fezzie! ¿Cómo está el salón? 58 00:03:32,800 --> 00:03:36,760 Horrible. Vinieron una señora mayor y un marino. al mismo tiempo. Me confundí. 59 00:03:38,040 --> 00:03:41,160 Y bueno, la señora Riley no estaba feliz cuando le afeité la cabeza. 60 00:03:45,000 --> 00:03:47,200 Sí, lo sé. yo tenia un día duro también. 61 00:03:47,240 --> 00:03:50,320 Hospital General se adelanta por alguna estúpida crisis de rehenes. 62 00:03:53,480 --> 00:03:55,600 ¿Bebiste mi ¡¿Último refresco de uva?! 63 00:03:57,080 --> 00:04:00,840 Sí. Dejé la botella vacía en el refrigerador, para que sepas que debes comprar más. 64 00:04:02,480 --> 00:04:05,200 Pero había estado esperando ¡A este refresco de uva todo el día! 65 00:04:05,760 --> 00:04:07,680 Incluso inventé una canción. 66 00:04:08,960 --> 00:04:12,280 Estoy deseando que llegue ese refresco de uva. ¡Sí! 67 00:04:14,200 --> 00:04:15,000 Jackie, 68 00:04:15,360 --> 00:04:18,760 Te acogí cuando no tenías ningún lugar para ir. Pero has sido un completo tonto. 69 00:04:18,800 --> 00:04:22,720 No tienes trabajo, no pagas alquiler. Necesitas ponerte en forma o apagarte. 70 00:04:24,840 --> 00:04:28,000 Uhh Fez es forma Subir o enviar. 71 00:04:28,840 --> 00:04:30,120 Entonces que diablos ¿Está en esto por mí? 72 00:05:09,900 --> 00:05:13,460 Sabes que odio cuando lees el periódico. ¡mientras estoy sentado aquí a tu lado! 73 00:05:13,500 --> 00:05:16,020 Sí. Por eso estoy haciéndolo, cariño. 74 00:05:17,860 --> 00:05:21,460 ¿Por qué no lees tu horóscopo? yo ¡Apuesto a que dice que no recibirás ninguno! 75 00:05:24,300 --> 00:05:25,940 Oh, aquí está mi horóscopo. 76 00:05:25,980 --> 00:05:28,180 te encontrarás a ti mismo viviendo con una perra! 77 00:05:35,980 --> 00:05:37,300 ¿Sabes por qué? estan peleando? 78 00:05:38,020 --> 00:05:42,100 Porque están empaquetados en el pequeño habitación como sardinas. Y esa no es manera de ser. 79 00:05:42,140 --> 00:05:44,780 A menos que seas una sardina y entonces tienes problemas mayores. 80 00:05:45,580 --> 00:05:49,140 Creo que veo a dónde vas con esto. Gatito. Tú me echas y yo cambio las cerraduras. 81 00:05:49,980 --> 00:05:53,140 ¡No! Deberían mudarse a casa de Laurie. antigua habitación. Está ahí sentado. 82 00:05:53,180 --> 00:05:55,860 Kitty, "está ahí sentada" es una razón para dispararle a un ciervo. 83 00:05:55,900 --> 00:05:58,620 No es una razón para mudarse dos niños en la casa de al lado. 84 00:05:59,660 --> 00:06:04,380 Oh, simplemente estás molesto porque no quieres la gente te ve con tus grandes pantuflas verdes y peludas. 85 00:06:06,620 --> 00:06:08,740 esos son mis verdes Zapatillas Bay Packers. 86 00:06:10,460 --> 00:06:12,740 Y miraron mucho más nítido en el catálogo... 87 00:06:17,100 --> 00:06:18,580 ¡Bien, fanáticos de Hot Donna! 88 00:06:18,620 --> 00:06:21,860 Estoy aquí en Grooves-records levantando dinero para la biblioteca infantil. 89 00:06:21,860 --> 00:06:25,540 Y no me voy a bajar del aire hasta llenar mi jarra! 90 00:06:29,740 --> 00:06:32,780 Tenemos nuestra primera donación. Señor, ¿cuánto nos dio? 91 00:06:32,820 --> 00:06:34,580 Mmm... 68 centavos. 92 00:06:35,700 --> 00:06:38,940 Está bien. Y ah, ¿cómo lo hiciste? ¿Entrar en esa cantidad de efectivo? 93 00:06:39,300 --> 00:06:41,420 compré algo eso cuesta 32 centavos. 94 00:06:43,540 --> 00:06:46,260 ¡Fantástico! Oye, aquí hay un dato divertido: 95 00:06:46,380 --> 00:06:50,180 El dinero está cubierto de gérmenes y desechos humanos, ¡así que dámelos! 96 00:06:51,460 --> 00:06:55,620 Pop en sus coches, sus camiones, su Acelere los vagones y baje a Grooves. 97 00:06:55,660 --> 00:06:59,820 Hablando de speed wagons, aquí es una nueva canción de... The Cars! 98 00:07:00,980 --> 00:07:03,580 Oye, después de esta canción, ¿crees? ¿Puedo hacer uno de mis personajes? 99 00:07:03,620 --> 00:07:06,460 Hago un británico realmente genial. niño, atrapado en un ascensor. 100 00:07:06,660 --> 00:07:10,260 Por favor señor, estoy atrapado en el ¡Levanto y uso el muuuucho! 101 00:07:17,620 --> 00:07:21,060 Está bien... ha sido dos horas... y estoy.. 102 00:07:21,540 --> 00:07:23,140 ni cerca de mi objetivo. 103 00:07:24,420 --> 00:07:28,700 Um, entiendo que algunos de mis Los fans no pueden venir aquí porque, bueno, 104 00:07:28,740 --> 00:07:29,980 estás en prisión. 105 00:07:31,700 --> 00:07:34,780 Pero para aquellos de ustedes que no son: ¡robar un banco o algo así! 106 00:07:35,660 --> 00:07:40,100 ¡Es una broma! Uh... WFPP de ninguna manera ¡Aprueba el robo de bancos! 107 00:07:43,500 --> 00:07:45,740 Pienso lo que eres Hacer aquí es genial, hombre. 108 00:07:47,860 --> 00:07:49,020 Gracias Leo. 109 00:07:49,020 --> 00:07:51,700 Sí, no hemos tenido una bote de basura aquí en años. 110 00:07:57,700 --> 00:08:02,140 ¿Ah, sí, Fenton? Bueno, si pudiera hacerme eso a mí mismo, ¡No estaría aquí parado discutiendo contigo! 111 00:08:07,260 --> 00:08:08,060 ¡Guau! 112 00:08:08,420 --> 00:08:10,420 ¡Este lugar está impecable! 113 00:08:12,380 --> 00:08:14,140 ¡Puedo ver mi reflejo! 114 00:08:14,980 --> 00:08:16,900 ¡Hola, Robert Redford! 115 00:08:17,900 --> 00:08:20,180 Bueno Fez, me di cuenta lo que dijiste era verdad. 116 00:08:20,220 --> 00:08:23,340 que necesitaba ayudar fuera. Entonces... limpié. 117 00:08:23,580 --> 00:08:27,100 Mmm. Supongo que todos los años de mirar mi criada fregó el piso realmente valió la pena. 118 00:08:27,900 --> 00:08:30,220 Bueno, gracias Jackie. Te mereces una gran noche de fiesta. 119 00:08:30,260 --> 00:08:32,420 te estoy llevando a la película de los Muppets. 120 00:08:33,420 --> 00:08:37,700 ¡Jajaja! No, gracias Fez. De hecho estoy ejecutando el baño y voy a pasar toda la noche sumergido en la bañera. 121 00:08:37,740 --> 00:08:39,460 Está bien, entonces hagamos eso entonces. 122 00:08:41,700 --> 00:08:42,860 ¡Solo! 123 00:08:43,100 --> 00:08:45,180 Bien. Pero todavía estoy ir al cine. 124 00:08:45,180 --> 00:08:48,300 Creo que Miss Piggy y Kermit Finalmente lo vamos a hacer. 125 00:09:19,100 --> 00:09:20,820 ¿Por qué diablos lo hizo? ¿Enciendes la televisión? 126 00:09:20,860 --> 00:09:22,940 ¡Para ahogar tus ronquidos! 127 00:09:23,100 --> 00:09:25,980 estaba roncando hasta ahogarme ¡Deja de hablar! 128 00:09:27,140 --> 00:09:27,980 Bueno. 129 00:09:29,060 --> 00:09:31,500 No puedo soportar esos dos peleando más. 130 00:09:31,540 --> 00:09:33,900 Es como vivir con ¡Un par de italianos! 131 00:09:36,300 --> 00:09:37,220 Oh sí. 132 00:09:37,940 --> 00:09:42,420 Trasladamos a dos imbéciles luchadores a un habitación contigua y ahora no podemos dormir. 133 00:09:44,100 --> 00:09:45,860 ¿Quién podría haber visto venir esto... 134 00:09:51,860 --> 00:09:53,300 Aquí Donna caliente. 135 00:09:53,460 --> 00:09:56,100 Dirigiéndose a mi 12ª hora al aire. 136 00:09:57,940 --> 00:10:02,540 Nuestra noticia principal: He levantado ¡38 dólares y mi culo está dormido! 137 00:10:04,940 --> 00:10:08,500 Supongo que lo que intento decir es: ¿Dónde diablos están todos mis fans? 138 00:10:09,460 --> 00:10:11,420 Sí, sé que eres escucha en casa. 139 00:10:11,460 --> 00:10:14,900 Ya he firmado suficientes de tus barrigas ¡Para saber que no estás fuera de citas! 140 00:10:16,340 --> 00:10:18,180 Sabes que. Simplemente olvídalo. 141 00:10:18,220 --> 00:10:21,140 Encontraré mi propio cambio ustedes bastardos baratos 142 00:10:22,740 --> 00:10:23,540 Doña, ¿qué estás haciendo? 143 00:10:23,580 --> 00:10:25,780 estoy buscando ¡Cambia hombre, retrocede! 144 00:10:27,260 --> 00:10:29,100 yo no me quedaría Tu mano ahí. 145 00:10:29,140 --> 00:10:32,220 A veces cuando Leo no termina su almuerzo, lo guarda en sus bolsillos. 146 00:10:32,420 --> 00:10:34,380 ¡Come muchos raviolis! 147 00:10:35,380 --> 00:10:37,660 oye estas robando mis raviolis? 148 00:10:44,300 --> 00:10:46,300 Está bien, escucha ustedes, tacaños. 149 00:10:46,860 --> 00:10:50,740 No puedo irme a casa hasta que haya recaudado 500 dólares. Así es como funcionará. 150 00:10:51,140 --> 00:10:53,620 Dona una cuarta parte: yo tomar una foto contigo. 151 00:10:53,860 --> 00:10:56,220 Deposite un dólar: Firmaré tu trasero. 152 00:10:57,020 --> 00:11:01,220 Cualquiera que done 50 dólares: lo haré ¡Quítame la ropa y muéstrate cosas! 153 00:11:13,820 --> 00:11:15,940 Mmm. nunca he hecho ese sonido antes. 154 00:11:18,220 --> 00:11:20,020 ¡Jackie! ¡¿Qué?! ¿Qué está sucediendo? 155 00:11:20,020 --> 00:11:21,860 ¡Inundaste el apartamento! 156 00:11:22,060 --> 00:11:22,820 ¿Qué? 157 00:11:23,140 --> 00:11:25,660 Ohhh debí haberme caído dormido con la bañera abierta. 158 00:11:25,700 --> 00:11:27,820 Oh, apuesto todo se acabó el agua caliente. 159 00:11:30,660 --> 00:11:33,060 Se empapó en el alfombra y hasta el suelo. 160 00:11:33,620 --> 00:11:35,220 Bueno, ¿quién vive abajo? 161 00:11:41,580 --> 00:11:43,300 ¡Oh! ¡Entrez! 162 00:11:46,140 --> 00:11:47,780 Oh. Eres tú. 163 00:11:48,660 --> 00:11:49,860 ¿Qué deseas? 164 00:11:49,900 --> 00:11:52,980 Uhm, sólo estamos aquí para pide prestado algo de azúcar vecino... 165 00:11:53,260 --> 00:11:56,900 No tengo ninguno. no puedes come azúcar y mantén esta cifra. 166 00:11:57,380 --> 00:11:58,700 Entonces nos iremos... 167 00:11:58,940 --> 00:12:00,980 causa todo aqui mira... 168 00:12:01,180 --> 00:12:02,300 forma de barco. 169 00:12:10,700 --> 00:12:12,020 ¡Buenas noches entonces! 170 00:12:17,940 --> 00:12:19,060 Esto es terrible. 171 00:12:19,140 --> 00:12:21,620 Tu apartamento está arruinado, agua. todavía está fluyendo hacia el mío. 172 00:12:21,620 --> 00:12:25,020 Voy a tener que caminar en un traje de goma grande. ¡Si todavía te queda! 173 00:12:26,540 --> 00:12:27,980 Fenton, sé que tiene mala pinta. 174 00:12:27,980 --> 00:12:31,220 pero según el rollo comercial of Bounty debería encargarse de todo. 175 00:12:33,260 --> 00:12:36,500 Vas a pagar por la alfombra. el piso y mi techo dañado. 176 00:12:37,100 --> 00:12:39,140 ¿Cómo se supone que debo encontrar esa cantidad de dinero? 177 00:12:39,180 --> 00:12:42,980 Bueno, siempre pareces encontrar dinero. por esos pantalones ajustados de mal gusto que usas. 178 00:12:43,660 --> 00:12:46,380 - ¡Desearías que tus pantalones estuvieran ajustados! - ¡Desearías que tus pantalones estuvieran sueltos! 179 00:12:46,420 --> 00:12:48,060 - ¡Patas de palillo! - ¡Muslos con palitos de sal! 180 00:12:48,100 --> 00:12:49,020 ¡Salir! 181 00:12:54,820 --> 00:12:56,420 Tú. Haz las maletas. 182 00:12:56,820 --> 00:12:58,900 ¡Fez! ¡Es una gran idea! 183 00:12:58,940 --> 00:13:01,100 Vámonos a las Bermudas mientras este lugar se seca. 184 00:13:03,220 --> 00:13:05,180 Tú también lo empujaste lejos. Te quiero fuera. 185 00:13:06,460 --> 00:13:07,500 Espera, ¿qué? 186 00:13:07,940 --> 00:13:09,780 Fez, ¿dónde estoy? se supone que debe ir? 187 00:13:09,900 --> 00:13:13,060 Oh, ¿qué tal esto? ¿Por qué no? baja a la calle "No me importa", 188 00:13:13,100 --> 00:13:17,540 gire a la izquierda en Boulevard "Salir de mi vida", y toma el autobús expreso hasta el centro "Suck It"! 189 00:13:23,420 --> 00:13:26,940 Samantha, Red y yo Sentimos que necesitábamos hablar contigo. 190 00:13:27,500 --> 00:13:29,460 Steven, Kitty es haciéndome hablar contigo. 191 00:13:31,060 --> 00:13:34,740 Nos preocupa que ustedes dos no lo estén. comunicarse como debería hacerlo una pareja. 192 00:13:34,780 --> 00:13:38,100 Estamos hartos de que le grites a cada uno otros como un par de idiotas. 193 00:13:41,820 --> 00:13:44,820 Rojo, ¿qué pasa entre Sam y yo somos un poco privados. 194 00:13:44,860 --> 00:13:46,420 Te diré cualquier cosa. 195 00:13:47,060 --> 00:13:49,100 hyde y yo somos como un libro abierto. 196 00:13:49,540 --> 00:13:51,660 Oh Red y yo compartimos todo también. 197 00:13:52,260 --> 00:13:54,780 Excepto pastillas de jabón, es insalubre. 198 00:13:56,500 --> 00:13:58,620 Bueno, tengo que decirlo. Gatito algo. 199 00:13:58,620 --> 00:14:00,260 Ustedes dos van a dejar de pelear? 200 00:14:00,860 --> 00:14:02,900 Eh. Ya ves la cosa es... 201 00:14:03,060 --> 00:14:05,700 La pelea pone a Hyde y Yo estaba todo nervioso y... 202 00:14:05,700 --> 00:14:07,300 .. después de que peleemos... nosotros... 203 00:14:07,980 --> 00:14:08,700 bueno... 204 00:14:09,500 --> 00:14:10,140 ya sabes. 205 00:14:10,260 --> 00:14:12,700 Nos desnudamos y tener sexo loco y caliente. 206 00:14:14,340 --> 00:14:16,820 Buen Dios, no necesitaba para escuchar sobre eso! 207 00:14:16,980 --> 00:14:19,660 Santo Toledo, dile ¡Yo más sobre eso! 208 00:14:21,460 --> 00:14:22,820 Entonces estás diciendo... 209 00:14:22,860 --> 00:14:26,460 Aguantas la pelea para darle vida a tu s. mi. ¿incógnita? 210 00:14:27,260 --> 00:14:28,300 - Exactamente. - Exactamente. 211 00:14:28,460 --> 00:14:30,540 ¡Ustedes dos son traviesos! 212 00:14:33,180 --> 00:14:34,780 ¡Ustedes dos son idiotas! 213 00:14:43,100 --> 00:14:47,300 ¡Fenton! Me alegro mucho de haberte visto mirar Todo este lío es culpa mía y no de Fez. 214 00:14:47,340 --> 00:14:49,940 Yo soy quien dirigió el baño, inundé el lugar, 215 00:14:49,980 --> 00:14:53,300 Arruiné tu espeluznante noche de Música clásica y comida india. 216 00:14:53,500 --> 00:14:57,820 Bueno, también arruinaste esto. Mi preciosa chaqueta de ante. 217 00:14:58,020 --> 00:15:00,100 ¡¿Oooohhh, de China?! 218 00:15:00,940 --> 00:15:02,980 Ohhh es hermoso. 219 00:15:03,620 --> 00:15:07,140 Y versátil. Puedes usarlo como chaqueta o abrigo deportivo o 220 00:15:07,180 --> 00:15:10,020 puedes envolverlo alrededor de tu cintura cuando estás teniendo un gran día. 221 00:15:10,940 --> 00:15:12,820 Fenton, por favor déjame compensarte con esto. 222 00:15:12,860 --> 00:15:15,540 Conozco un gran lugar donde podemos consigue una chaqueta aún mejor. 223 00:15:15,580 --> 00:15:18,340 Puede que no sea ante y puede que no sea de China, 224 00:15:18,380 --> 00:15:21,060 pero yo no soy ninguna de esas cosas y soy una mejor persona por eso. 225 00:15:23,220 --> 00:15:24,820 Bueno, será mejor ser algo bueno. 226 00:15:24,900 --> 00:15:27,860 El cuero barato me pone sarcástico en todos los lugares equivocados. 227 00:15:29,500 --> 00:15:30,940 ¿Cuáles son los lugares correctos? 228 00:15:33,900 --> 00:15:35,500 He dicho demasiado... 229 00:15:43,260 --> 00:15:44,660 Hola doña. 230 00:15:47,020 --> 00:15:48,420 ¿Papá Noel? 231 00:15:49,940 --> 00:15:51,260 ¿Estoy teniendo un sueño? 232 00:15:51,300 --> 00:15:54,100 No, Doña. esto es realmente sucediendo. 233 00:15:54,300 --> 00:15:55,740 ¿Qué estás haciendo aquí? 234 00:15:55,780 --> 00:15:58,780 Bueno, he venido a llenar tu jarra. Con cambio. 235 00:15:58,820 --> 00:16:03,260 Para que puedas ayudar a construir esa biblioteca para todos los niños y niñas buenos. 236 00:16:03,580 --> 00:16:04,540 ¡Guau! 237 00:16:05,060 --> 00:16:06,340 Gracias Papá Noel. 238 00:16:06,900 --> 00:16:09,660 Y pensar que todos Dijiste que no eras real. 239 00:16:10,220 --> 00:16:13,380 ¿OMS? los mataré pequeños bastardos! Yo... 240 00:16:14,060 --> 00:16:16,740 Quiero decir... ¿quién? 241 00:16:20,340 --> 00:16:21,020 ¿Donna? 242 00:16:21,060 --> 00:16:23,940 ¡No los mates Papá Noel! ¡Por favor no los mates! 243 00:16:25,060 --> 00:16:27,980 Vaya donna, tranquila. abajo. Soy yo, Randy. 244 00:16:28,460 --> 00:16:29,660 Traje cambio. 245 00:16:31,820 --> 00:16:32,780 mi nana, 246 00:16:33,300 --> 00:16:35,260 Dios descanse eso dulce alma de mujer, 247 00:16:35,700 --> 00:16:37,660 me dio este banco cuando yo era sólo un niño. 248 00:16:38,300 --> 00:16:39,700 Ella no tenía mucho pero 249 00:16:39,740 --> 00:16:42,660 cada vez que ella venía ella me dijo que cerrara los ojos 250 00:16:42,740 --> 00:16:44,580 y ella dejaría caer un dólar de plata aquí. 251 00:16:45,620 --> 00:16:46,660 Quiero que lo tengas. 252 00:16:47,660 --> 00:16:50,540 Dios mío Randy, tú son tan impresionantes. 253 00:16:55,900 --> 00:16:57,020 ¿Centavos? 254 00:16:57,380 --> 00:16:58,900 Muchas gracias nana! 255 00:16:58,940 --> 00:17:03,380 Supongo que todo tu dinero real debe haber ido a ¡Jack Daniels y las máquinas tragamonedas, vieja bruja mentirosa! 256 00:17:05,220 --> 00:17:06,700 Randy, no te preocupes por eso. 257 00:17:06,980 --> 00:17:08,780 Quiero decir que al menos lo intentaste. 258 00:17:09,220 --> 00:17:11,580 Si bueno, me gustaría hacer lo que pueda para ayudar. 259 00:17:11,620 --> 00:17:13,940 porque me importa la Biblioteca Infantil. 260 00:17:14,380 --> 00:17:16,220 ¿Oíste eso de Point Place? 261 00:17:16,460 --> 00:17:19,820 Randy Pearson ama a los niños pequeños! 262 00:17:29,860 --> 00:17:34,980 Está bien, Steven y Samantha están regresando. abajo porque no van a dejar de pelear. 263 00:17:35,020 --> 00:17:36,620 ¿Y sabes por qué? 264 00:17:39,660 --> 00:17:42,220 Sí, lamentablemente lo hago. 265 00:17:42,260 --> 00:17:44,900 ¿Qué clase de persona tiene discutir para... 266 00:17:45,540 --> 00:17:46,380 ya sabes. 267 00:17:47,140 --> 00:17:49,940 Bueno, ¿qué tiene de malo si ¿Le da sabor a sus relaciones sexuales? 268 00:17:49,980 --> 00:17:53,420 Oh Dios, Kitty, ¿es eso lo que somos? haciendo? ¿Lo decimos ahora? 269 00:17:54,940 --> 00:17:57,020 Bueno, nunca quieres para hablar de cualquier cosa. 270 00:17:57,060 --> 00:17:58,980 Y siempre lo haces. 271 00:17:59,020 --> 00:18:02,140 no puedo tener paz a menos que salga de la habitación. 272 00:18:02,340 --> 00:18:05,580 Y aun así tengo que ejecutar el cortacésped en el garaje para poder 273 00:18:05,580 --> 00:18:08,220 no escuchar tu interferencia constante. 274 00:18:08,260 --> 00:18:09,140 ¡Forman Rojo! 275 00:18:09,180 --> 00:18:12,660 Ahh sin palabras ¿eh? Bueno ¡ya era hora! 276 00:18:16,260 --> 00:18:18,660 Pensé que éramos ¿Intentando esto...? 277 00:18:21,620 --> 00:18:22,260 ¡Oooooooohhh! 278 00:18:27,060 --> 00:18:30,500 Jackie tuve tal un gran momento contigo. 279 00:18:30,500 --> 00:18:33,780 Tengo una chaqueta nueva una manicura, crepes. 280 00:18:33,820 --> 00:18:36,020 no conocí a una mujer Podría estar tan metido en esas cosas. 281 00:18:37,060 --> 00:18:39,660 Lo sé. Fenton, tuve tal un gran momento contigo también. 282 00:18:40,460 --> 00:18:41,100 Bien. 283 00:18:42,180 --> 00:18:43,420 Si no es Jackie. 284 00:18:43,980 --> 00:18:46,620 Sólo hay una persona que odio más que Jackie, y ese es Fenton. 285 00:18:48,740 --> 00:18:50,860 Y Fenton, sólo hay uno Persona que odio más que a ti: 286 00:18:51,060 --> 00:18:52,260 Reina Isabel. 287 00:18:54,300 --> 00:18:56,580 ¿Quién cree que ella es? ¿Reina de Inglaterra? 288 00:18:58,820 --> 00:19:00,740 Bueno, no te preocupes Fez. Porque me voy esta noche. 289 00:19:00,840 --> 00:19:03,060 ¡¿Vaya, te vas?! 290 00:19:03,100 --> 00:19:06,780 Sí, ella se va. Ella destruyó mi apartamento, ¡me está costando una fortuna! 291 00:19:07,140 --> 00:19:09,580 Jackie yo... no puedo dejarte ir. quiero decir, 292 00:19:10,220 --> 00:19:13,700 tienes la otra mitad de mi ¡Colgante de corazón "Best Friends Forever"! 293 00:19:15,940 --> 00:19:18,220 Bueno Fenton, Me encantaría quedarme. 294 00:19:18,558 --> 00:19:22,211 Pero como toda buena amistad requiere, Vas a tener que hacer algo por mí. 295 00:19:23,539 --> 00:19:26,097 Perdona a Fez y no le acuses por cualquiera de los daños. 296 00:19:26,621 --> 00:19:29,284 Bueno, Jackie, me estás poniendo en un buen aprieto. 297 00:19:29,668 --> 00:19:30,682 Y no en el buen sentido. 298 00:19:33,264 --> 00:19:35,783 Bueno, lamentablemente... 299 00:19:36,102 --> 00:19:38,135 No respondo a las amenazas, así que... 300 00:19:38,335 --> 00:19:41,142 - Está bien. Nos vemos. - ¡No te vayas! No te vayas. 301 00:19:45,651 --> 00:19:47,447 Bien. Está libre de culpa. 302 00:19:47,647 --> 00:19:48,647 ¿Sí? 303 00:19:49,892 --> 00:19:52,188 ¿Fez? Vamos, ¿qué dices? 304 00:19:52,473 --> 00:19:53,757 ¿Puedo seguir siendo tu compañero de cuarto? 305 00:19:54,541 --> 00:19:55,636 Bien. 306 00:19:56,033 --> 00:19:58,434 Pero si ella se queda, Quiero un mejor espacio de estacionamiento. 307 00:19:58,634 --> 00:19:59,867 - Puedes tener S. - ¡A! 308 00:20:00,067 --> 00:20:00,562 - ¡S! - ¡B! 309 00:20:00,683 --> 00:20:01,426 - ¡S! -¡C! 310 00:20:01,427 --> 00:20:03,318 ¿Por qué no aparcas en el tejado? y pagarme 3.000 dolares? 311 00:20:05,766 --> 00:20:07,311 ¿Sigue disponible la S? 312 00:20:11,460 --> 00:20:16,274 Al parecer, en mi delirio de anoche, dije Algunas cosas en el aire que no debería haber dicho. 313 00:20:16,322 --> 00:20:18,961 Entonces necesito disculparme los siguientes grupos de personas. 314 00:20:19,127 --> 00:20:20,367 Los irlandeses. 315 00:20:21,060 --> 00:20:23,030 Personas que se ganan la vida con los barcos. 316 00:20:24,365 --> 00:20:26,803 Cualquier religión que valore el antiguo testamento. 317 00:20:27,569 --> 00:20:28,875 Sopladores de vidrio. 318 00:20:29,398 --> 00:20:32,200 esquiadores de fondo, no es sólo caminar. 319 00:20:33,791 --> 00:20:35,065 Um... cuáqueros. 320 00:20:35,608 --> 00:20:37,539 No sé lo que eres, pero me encanta tu avena.